King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

19

“

And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when they could to find V-APA-NMP H2147 εὑρόντες heurisko (hyoo-ris'-ko,)
what of what sort? IPro-GFS H4169 ποίας poios (poy'-os)
[way] they might bring lit. or fig. to carry inward V-ASA-3P H1533 εἰσενέγκωσιν eisphero (ice-fer'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
of the multitude, a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlos (okh'los)
they went to go up, ascend V-APA-NMP H305 ἀναβάντες anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
the housetop, a house, a housetop N-ANS H1430 δῶμα doma (do'-mah)
and let to let down V-AIA-3P H2524 καθῆκαν kathiemi (kath-ee'-ay-mee)
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the tiling a tile N-GMP H2766 κεράμων keramos (ker'-am-os)
[his] couch a small couch N-DNS H2826 κλινιδίῳ klinidion (klin-id'-ee-on)
the midst middle, in the midst Adj-ANS H3319 μέσον mesos (mes'-os)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
Berean Bible And when they could not find by having found what way they might should bring him in because in, on account of the multitude, they went upon crowd, having gone up on the housetop, and they let him down with the mat through the tiling with his couch tiles, into the midst before Jesus.
Hebrew Greek English And when they could But not find by what finding any way they might to bring him in because of the multitude, crowd, they went upon up on the housetop, roof and let him down through the tiling tiles with his couch stretcher, into the midst before middle of the crowd, in front of Jesus.
New American Standard Bible 1995 And when they could But not find by what finding any way they might to bring him in because of the multitude, crowd, they went upon up on the housetop, roof and let him down through the tiling tiles with his couch stretcher, into the midst before middle of the crowd, in front of Jesus.