King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

12

“

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
he came nigh to make near, refl. to come near V-AIA-3S H1448 ἤγγισεν eggizo (eng-id'-zo)
to the gate a gate N-DFS H4439 πύλῃ pule (poo'-lay)
of the city, a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)
a dead man to die V-RPA-NMS H2348 τεθνηκὼς thnesko (thnay'-sko)
there was to carry out (for burial) V-IIM/P-3S H1580 ἐξεκομίζετο ekkomizo (ek-kom-id'-zo)
the only only begotten Adj-NMS H3439 μονογενὴς monogenes (mon-og-en-ace')
son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
mother, mother N-DFS H3384 μητρὶ meter (may'-tare)
a widow: a widow N-NFS H5503 χήρα chera (khay'-rah)
much sufficient, fit Adj-NMS H2425 ἱκανὸς hikanos (hik-an-os')
people a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
of the city a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Berean Bible Now when he came nigh And as He drew near to the gate of the city, town, also behold, there one having died was a dead man being carried out, the only begotten son of his mother, mother; and she was a widow: and much people widow. And a considerable crowd of the city town was with her.
Hebrew Greek English Now when he came nigh to as He approached the gate of the city, behold, there was a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow: widow; and much people of a sizeable crowd from the city was with her.
New American Standard Bible 1995 Now when he came nigh to as He approached the gate of the city, behold, there was a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow: widow; and much people of a sizeable crowd from the city was with her.