King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

21

“

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He that hath to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echo (ekh'-o)
commandments, an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολάς entole (en-tol-ay')
keepeth to watch over, to guard V-PPA-NMS H5083 τηρῶν tereo (tay-reh'-o)
he that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-NMS H1565 ἐκεῖνος ekeinos (ek-i'-nos)
that loveth to love V-FIA-1S H25 ἀγαπῶν agapao (ag-ap-ah'-o)
he that loveth to love V-FIA-1S H25 ἀγαπῶν agapao (ag-ap-ah'-o)
shall be loved to love V-FIA-1S H25 ἀγαπηθήσεται agapao (ag-ap-ah'-o)
Father, a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')
will love to love V-FIA-1S H25 ἀγαπήσω agapao (ag-ap-ah'-o)
will manifest to exhibit, appear (in person), to declare V-FIA-1S H1718 ἐμφανίσω emphanizo (em-fan-id'-zo)
myself of myself PPro-AM1S H1683 ἐμαυτόν emautou (em-ow-too')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Berean Bible He that hath my commandments, The one having My commandments and keepeth keeping them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall the one loving Me. Now the one loving Me will be loved of my Father, and by My Father. And I will love him, and will manifest myself show Myself to him.”
Hebrew Greek English He that hath my commandments, "He who has My commandments and keepeth them, he it keeps them is that loveth me: the one who loves Me; and he that loveth me shall who loves Me will be loved of my by My Father, and I will love him, him and will manifest myself disclose Myself to him."
New American Standard Bible 1995 He that hath my commandments, "He who has My commandments and keepeth them, he it keeps them is that loveth me: the one who loves Me; and he that loveth me shall who loves Me will be loved of my by My Father, and I will love him, him and will manifest myself disclose Myself to him."