King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

22

“

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Judas Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας Ioudas (ee-oo-das')
Iscariot, Iscariot, surname of Judas and his father N-NMS H2469 Ἰσκαριώτης Iskariotes (is-kar-ee-o'-tace)
saith to say V-PIA-3S H3004 Λέγει lego (leg'-o)
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
how who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
is it to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν ginomai (ghin'-om-ahee)
thou wilt to be about to V-PIA-2S H3195 μέλλεις mello (mel'-lo)
manifest to exhibit, appear (in person), to declare V-PNA H1718 ἐμφανίζειν emphanizo (em-fan-id'-zo)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
unto the world? order, the world N-DMS H2889 κόσμῳ kosmos (kos'-mos)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Berean Bible Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it (not Iscariot) says to Him, “Lord, then what has occurred, that thou wilt You are about to manifest thyself unto Yourself to us, and not unto to the world?world?”
Hebrew Greek English Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that thou wilt manifest thyself unto us, You are going to disclose Yourself to us and not unto to the world?world?"
New American Standard Bible 1995 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that thou wilt manifest thyself unto us, You are going to disclose Yourself to us and not unto to the world?world?"