King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

23

“

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
If if Conj H1437 ἐάν ean (eh-an')
a man a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
love to love V-FIA-3S H25 ἀγαπᾷ agapao (ag-ap-ah'-o)
he will keep to watch over, to guard V-FIA-3S H5083 τηρήσει tereo (tay-reh'-o)
words: a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
Father a father N-NMS H3962 πατήρ pater (pat-ayr')
will love to love V-FIA-3S H25 ἀγαπήσει agapao (ag-ap-ah'-o)
we will come to come, go V-FIM-1P H2064 ἐλευσόμεθα erchomai (er'-khom-ahee)
make to make, do V-FIM-1P H4160 ποιησόμεθα poieo (poy-eh'-o)
our abode an abiding, an abode N-AFS H3438 μονὴν mone (mon-ay')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Berean Bible Jesus answered and said unto to him, If a man love me, “If anyone loves Me, he will keep my words: My word, and my My Father will love him, and we will come unto him, to him and will make our abode a home with him.
Hebrew Greek English Jesus answered and said unto to him, If a man love me, "If anyone loves Me, he will keep my words: My word; and my My Father will love him, and we We will come unto him, to him and make our Our abode with him.
New American Standard Bible 1995 Jesus answered and said unto to him, If a man love me, "If anyone loves Me, he will keep my words: My word; and my My Father will love him, and we We will come unto him, to him and make our Our abode with him.