King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

38

“

And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
after with, among, after Prep H3326 Μετὰ meta (met-ah')
Joseph Joseph, the name of several Israelites N-NMS H2501 Ἰωσὴφ Ioseph (ee-o-safe')
Analysis:
Read more about: Joseph
Arimathaea, Arimathea, probably a city near Jer. N-GFS H707 Ἀριμαθαίας Arimathaia (ar-ee-math-ah'-ee-ah)
Analysis:
Read more about: Arimathea
a disciple a disciple N-NMS H3101 μαθητὴς mathetes (math-ay-tes')
of Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
secretly to hide V-RPM/P-NMS H2928 κεκρυμμένος krupto (kroop'-to)
fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-AMS H5401 φόβον phobos (fob'-os)
of the Jews, Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
besought to ask, question V-AIA-3S H2065 ἠρώτησεν erotao (er-o-tah'-o)
Pilate Pilate, a Roman procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτον Pilatos (pil-at'-os)
he might take away to raise, take up, lift V-AIA-3S H142 ἄρῃ airo (ah'-ee-ro)
took to raise, take up, lift V-AIA-3S H142 ἦρεν airo (ah'-ee-ro)
the body a body N-ANS H4983 σῶμα soma (so'-mah)
of Jesus: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Pilate Pilate, a Roman procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος Pilatos (pil-at'-os)
gave [him] leave. to turn to, entrust, hence to permit V-AIA-3S H2010 ἐπέτρεψεν epitrepo (ep-ee-trep'-o)
therefore, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
He came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
the body a body N-ANS H4983 σῶμα soma (so'-mah)

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Berean Bible And after this these things, Joseph of Arimathaea, from Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for concealed through the fear of the Jews, besought asked Pilate that he might take away the body of Jesus: Jesus; and Pilate gave him leave. He permission. So he came therefore, and took the body of Jesus.away His body.
Hebrew Greek English And after this After these things Joseph of Arimathaea, Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly a secret one for fear of the Jews, besought asked Pilate that he might take away the body of Jesus: Jesus; and Pilate gave him leave. He granted permission. So he came therefore, and took the body of Jesus.away His body.
New American Standard Bible 1995 And after this After these things Joseph of Arimathaea, Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly a secret one for fear of the Jews, besought asked Pilate that he might take away the body of Jesus: Jesus; and Pilate gave him leave. He granted permission. So he came therefore, and took the body of Jesus.away His body.