King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

17

“

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
written, to write V-RPM/P-NNS H1125 γεγραμμένον grapho (graf'-o)
The zeal eagerness, zeal, rivalry N-NMS H2205 ζῆλος zelos (dzay'-los)
house a house, a dwelling N-GMS H3624 οἶκου oikos (oy'-kos)
hath eaten to eat up V-FIM-3S H2719 καταφάγεται katesthio (kat-es-thee'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Berean Bible And his His disciples remembered that it was written, The is written: “The zeal of thine Your house hath eaten me up.will consume Me.”
Hebrew Greek English And his His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up."ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."
New American Standard Bible 1995 And his His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up."ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."