King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

9

:

2

“

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
asked to ask, question V-AIA-3P H2065 ἠρώτησαν erotao (er-o-tah'-o)
Master, my master, my teacher N-VMS H4461 ῥαββὶ rhabbi (hrab-bee')
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
did sin, to miss the mark, do wrong, sin V-AIA-3S H264 ἥμαρτεν hamartano (ham-ar-tan'-o)
this man, this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
parents, a parent N-NMP H1118 γονεῖς goneus (gon-yooce')
he was born to beget, to bring forth V-ASP-3S H1080 γεννηθῇ gennao (ghen-nah'-o)
blind? blind Adj-NMS H5185 τυφλὸς tuphlos (toof-los')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
Berean Bible And his His disciples asked him, Him, saying, Master, “Rabbi, who did sin, sinned, this man, man or his parents, that he was should be born blind?blind?”
Hebrew Greek English And his His disciples asked him, saying, Master, Him, "Rabbi, who did sin, sinned, this man, man or his parents, that he was would be born blind?blind?"
New American Standard Bible 1995 And his His disciples asked him, saying, Master, Him, "Rabbi, who did sin, sinned, this man, man or his parents, that he was would be born blind?blind?"