King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

1

:

13

“

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
they were come in, to go in (to), enter V-AIA-3P H1525 εἰσῆλθον eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
they went up to go up, ascend V-AIA-3P H305 ἀνέβησαν anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
an upper room, the upper story, the upper rooms N-ANS H5253 ὑπερῷον huperoion (hoop-er-o'-on)
where where (adv. of place) Adv H3757 οὗ hou (hoo)
Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
John, John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:

 

Read more about: John
James, James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰάκωβος Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
Andrew, 'manly,' Andrew, one of the twelve apostles of Christ N-NMS H406 Ἀνδρέας Andreas (an-dreh'-as)
Philip, 'horse-loving,' Philip, two sons of Herod the Great, also two Christians N-NMS H5376 Φίλιππος Philippos (fil'-ip-pos)
Thomas, 'the twin,' Thomas, one of the twelve apostles N-NMS H2381 Θωμᾶς Thomas (tho-mas')
Bartholomew, 'son of Tolmai,' Bartholomew, one of the twelve apostles N-NMS H918 Βαρθολομαῖος Bartholomaios (bar-thol-om-ah'-yos)
Analysis:
Read more about: Bartholomew
James James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰάκωβος Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
[the son] of Alphaeus, Alphaeus N-GMS H256 Ἁλφαίου Alphaios (al-fah'-yos)
Simon Simon, the name of several Israelites N-NMS H4613 Σίμων Simon (see'-mone)
Zelotes, the Zealot, a member of a Jewish political party H2208   Zelotes (dzay-lo-tace')
Judas Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας Ioudas (ee-oo-das')
[the brother] of James. James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰακώβου Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James

People

Matthew

Matthew, one of the twelve apostles    Matthew [N] [H] [S] gift of God, a common Jewish name after the Exile. He was the son of Alphaeus, and was a publican or tax-gatherer at Capernaum. On one occasion Jesus, coming up from the side of the lake, passed the custom-house where Matthew was seated, and said to him, "Follow me." Matthew arose and followed him, and became his disciple ( Matthew 9:9 ). Formerly... View Details

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

Bartholomew

Bartholomew [N] [H] [S] son of Tolmai, one of the twelve apostles ( Matthew 10:3 ;  Acts 1:13 ); generally supposed to have been the same as Nathanael. In the synoptic gospels Philip and Bartholomew are always mentioned together, while Nathanael is never mentioned; in the fourth gospel, on the other hand, Philip and Nathanael are similarly mentioned together, but nothing is said of Bartholomew. He was one of the d... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Berean Bible And when they were come in, had entered, they went up into an the upper room, where abode they were staying, both Peter, and James, Peter and John, and James and Andrew, Philip, Philip and Thomas, Bartholomew, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, Alphaeus and Simon Zelotes, the Zealot, and Judas the brother son of James.
Hebrew Greek English And when When they were come in, had entered the city, they went up into an to the upper room, room where abode both Peter, they were staying; that is, Peter and James, John and John, James and Andrew, Philip, Philip and Thomas, Bartholomew, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, the Zealot, and Judas the brother son of James.
New American Standard Bible 1995 And when When they were come in, had entered the city, they went up into an to the upper room, room where abode both Peter, they were staying; that is, Peter and James, John and John, James and Andrew, Philip, Philip and Thomas, Bartholomew, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, the Zealot, and Judas the brother son of James.