King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

2

“

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
the unbelieving to disobey V-APA-NMP H544 ἀπειθήσαντες apeitheo (ap-i-theh'-o)
stirred up to rouse up, excite V-AIA-3P H1892 ἐπήγειραν epegeiro (ep-eg-i'-ro)
their minds breath, the soul N-AFP H5590 ψυχὰς psuche (psoo-khay')
the Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
made to ill-treat V-AIA-3P H2559 ἐκάκωσαν kakoo (kak-o'-o)
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
the brethren. a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adephos (ad-el-fos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Berean Bible But the unbelieving Jews stirred up and poisoned the Gentiles, and made their minds evil affected of the Gentiles against the brethren.brothers.
Hebrew Greek English But the unbelieving Jews who disbelieved stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected of the Gentiles and embittered them against the brethren.
New American Standard Bible 1995 But the unbelieving Jews who disbelieved stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected of the Gentiles and embittered them against the brethren.