King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

18

:

6

“

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when they opposed to range in battle against, to set oneself against V-PPM-GMP H498 ἀντιτασσομένων antitassomai (an-tee-tas'-som-ahee)
blasphemed, to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things V-PPA-GMP H987 βλασφημούντων blasphemeo (blas-fay-meh'-o)
he shook to shake off or out V-APM-NMS H1621 ἐκτιναξάμενος ektinasso (ek-tin-as'-so)
[his] raiment, an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια himation (him-at'-ee-on)
blood blood N-NNS H129 αἷμα haima (hah'-ee-mah)
own heads; the head N-AFS H2776 κεφαλὴν kephale (kef-al-ay')
[am] clean: clean (adjective) Adj-NMS H2513 καθαρὸς katharos (kath-ar-os')
henceforth now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
I will go to go V-FIM-1S H4198 πορεύσομαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
the Gentiles. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-ANP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Berean Bible And when they opposed themselves, But of them opposing and blasphemed, reviling him, having shaken out the garments, he shook his raiment, and said unto to them, Your “Your blood be upon your own heads; head; I am clean: from henceforth clean. From now on I will go unto to the Gentiles.”
Hebrew Greek English And But when they opposed themselves, resisted and blasphemed, he shook out his raiment, garments and said unto to them, Your "Your blood be upon on your own heads; heads! I am clean: from henceforth clean. From now on I will go unto to the Gentiles."
New American Standard Bible 1995 And But when they opposed themselves, resisted and blasphemed, he shook out his raiment, garments and said unto to them, Your "Your blood be upon on your own heads; heads! I am clean: from henceforth clean. From now on I will go unto to the Gentiles."