King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

37

“

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
was to be to be about to V-PPA-NMS H3195 Μέλλων mello (mel'-lo)
led to bring in, to introduce V-PNM/P H1521 εἰσάγεσθαι eisago (ice-ag'-o)
the castle, a camp, barracks, army in battle array N-AFS H3925 παρεμβολὴν parembole (par-em-bol-ay')
he said to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
unto the chief captain, a chiliarch, a commander of a thousand N-DMS H5506 χιλιάρχῳ chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
said, to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη phemi (fay-mee')
Canst thou speak to come to know, recognize, perceive V-PIA-2S H1097 γινώσκεις ginosko (ghin-oce'-ko)
Greek? in Greek Adv H1676 Ἑλληνιστὶ Hellenisti (hel-lay-nis-tee')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
Berean Bible And as Paul was being about to be led brought into the castle, he said unto barracks, Paul says to the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak commander, “Is it permitted to me to say something to you?” Then he was saying, “Do you know Greek?
Hebrew Greek English And as As Paul was about to be led brought into the castle, barracks, he said unto to the chief captain, May commander, "May I speak unto thee? Who say something to you?" And he said, Canst thou speak "Do you know Greek?
New American Standard Bible 1995 And as As Paul was about to be led brought into the castle, barracks, he said unto to the chief captain, May commander, "May I speak unto thee? Who say something to you?" And he said, Canst thou speak "Do you know Greek?