King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

38

“

Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
that Egyptian, Egyptian Adj-NMS H124 Αἰγύπτιος Aiguptios (ahee-goop'-tee-os)
days day N-GFP H2250 ἡμέρων hemera (hay-mer'-ah)
which before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
madest an uproar, to stir up, unsettle V-APA-NMS H387 ἀναστατώσας anastatoo (an-as-tat-o'-o)
leddest out to lead out V-APA-NMS H1806 ἐξαγαγὼν exago (ex-ag'-o)
four thousand four thousand Adj-AMP H5070 τετρακισχιλίους tetrakischilioi (tet-rak-is-khil'-ee-oy)
men a man N-AMP H435 ἄνδρας aner (an'-ayr)
that were murderers? an assassin N-GMP H4607 σικαρίων sikarios (sik-ar'-ee-os)
the wilderness solitary, desolate Adj-AFS H2048 ἐρήμον eremos (er'-ay-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Berean Bible Art not thou that Are you not, then, the Egyptian, which the one before these days madest an uproar, having led a revolt and leddest having led out into the wilderness the four thousand men that were murderers?of the ‘Assassins?’”
Hebrew Greek English Art "Then you are not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and leddest out into led the wilderness four thousand men that were murderers?of the Assassins out into the wilderness?"
New American Standard Bible 1995 Art "Then you are not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and leddest out into led the wilderness four thousand men that were murderers?of the Assassins out into the wilderness?"