King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

8

:

39

“

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
they were come up to go up, ascend V-AIA-3P H305 ἀνέβησαν anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
the water, water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
caught away to seize, catch up, snatch away V-AIA-3S H726 ἥρπασεν harpazo (har-pad'-zo)
Philip, 'horse-loving,' Philip, two sons of Herod the Great, also two Christians N-AMS H5376 Φίλιππον Philippos (fil'-ip-pos)
that the eunuch a eunuch N-NMS H2135 εὐνοῦχος eunouchos (yoo-noo'-khos)
no more: no longer, no more Adv H3765 οὐκέτι ouketi (ook-et'-ee)
he went to go V-IIM/P-3S H4198 ἐπορεύετο poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
way a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')
rejoicing. to rejoice, be glad V-PPA-NMS H5463 χαίρων chairo (khah'-ee-ro)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Berean Bible And Now when they were come came up out of the water, the Spirit of the Lord caught carried away Philip, that and the eunuch saw him no more: and longer. For he went on his way rejoicing.
Hebrew Greek English And when When they were come came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him no more: and he him, but went on his way rejoicing.
New American Standard Bible 1995 And when When they were come came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him no more: and he him, but went on his way rejoicing.