King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

9

:

25

“

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
took to take, receive V-APA-NMP H2983 λαβόντες lambano (lam-ban'-o)
by night, night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nux (noox)
and let [him] down to let down V-AIA-3P H2524 καθῆκαν kathiemi (kath-ee'-ay-mee)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the wall a wall N-GNS H5038 τείχους teichos (ti'-khos)
a basket. a (large, flexible) basket (for carrying provisions) N-DFS H4711 σπυρίδι spuris (spoo-rece')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Berean Bible Then the disciples took But having taken him by night, and his disciples let him down by through the wall wall, having lowered him in a basket.
Hebrew Greek English Then the but his disciples took him by night, night and let him down by through an opening in the wall wall, lowering him in a large basket.
New American Standard Bible 1995 Then the but his disciples took him by night, night and let him down by through an opening in the wall wall, lowering him in a large basket.