King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

15

:

27

“

It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
verily; for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation) Conj H1063 γὰρ gar (gar)
It hath pleased them to think well of, i.e. to be well-pleased V-AIA-3P H2106 εὐδόκησαν eudokeo (yoo-dok-eh'-o)
debtors a debtor N-NMP H3781 ὀφειλέται opheiletes (of-i-let'-ace)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
have been made partakers to have a share of V-AIA-3P H2841 ἐκοινώνησαν koinoneo (koy-no-neh'-o)
spiritual things, spiritual Adj-DNP H4152 πνευματικοῖς pneumatikos (pnyoo-mat-ik-os')
their duty is to owe V-PIA-3P H3784 ὀφείλουσιν opheilo (of-i'-lo)
to minister to serve the state, i.e. by anal. to perform religious service V-ANA H3008 λειτουργῆσαι leitourgeo (li-toorg-eh'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
carnal things. pertaining to the flesh, carnal Adj-DNP H4559 σαρκικοῖς sarkikos (sar-kee-kos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Berean Bible It hath pleased them verily; For they were pleased, and their they are debtors they are. of them. For if the Gentiles have been made partakers of shared in their spiritual things, their duty is they ought also to minister unto to them in carnal the material things.
Hebrew Greek English It hath Yes, they were pleased them verily; to do so, and their debtors they are. are indebted to them. For if the Gentiles have been made partakers of shared in their spiritual things, their duty is also they are indebted to minister unto to them also in carnal material things.
New American Standard Bible 1995 It hath Yes, they were pleased them verily; to do so, and their debtors they are. are indebted to them. For if the Gentiles have been made partakers of shared in their spiritual things, their duty is also they are indebted to minister unto to them also in carnal material things.