King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

16

:

4

“

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Who whoever, anyone who RelPro-NMP H3748 οἵτινες hostis (hos'-tis)
life breath, the soul N-GFS H5590 ψυχῆς psuche (psoo-khay')
have to place under, lay down, mid. to suggest V-AIA-3P H5294 ὑπέθηκαν hupotithemi (hoop-ot-ith'-ay-mee)
their own of himself, herself, itself RefPro-GM3P H1438 ἑαυτῶν heautou (heh-ow-too')
necks: the neck N-AMS H5137 τράχηλον trachelos (trakh'-ay-los)
unto whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMP H3739 οἷς hos (hos)
only alone Adj-NMS H3441 μόνος monos (mon'-os)
give thanks, to be thankful V-PIA-1S H2168 εὐχαριστῶ eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
all all, every Adj-NFP H3956 πᾶσαι pas (pas)
the churches an assembly, a (religious) congregation N-NFP H1577 ἐκκλησίαι ekklesia (ek-klay-see'-ah)
of the Gentiles. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Berean Bible Who who have for my life laid lain down their own necks: unto neck for my life, whom not only I give thanks, thank, but also all the churches of the Gentiles.Gentiles—
Hebrew Greek English Who have who for my life laid down risked their own necks: unto necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.Gentiles;
New American Standard Bible 1995 Who have who for my life laid down risked their own necks: unto necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.Gentiles;