King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

2

:

23

“

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Thou usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
that makest thy boast to boast V-PIM/P-2S H2744 καυχᾶσαι kauchaomai (kow-khah'-om-ahee)
the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμῳ nomos (nom'-os)
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
breaking a going aside, a transgression N-GFS H3847 παραβάσεως parabasis (par-ab'-as-is)
the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
dishonourest thou to dishonor V-PIA-2S H818 ἀτιμάζεις atimazo (at-im-ad'-zo)
God? God, a god N-AMS H2316 θεὸν theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Berean Bible Thou that makest thy You who boast of the law, in Law, do you dishonor God through breaking the law dishonourest thou God?transgression of the Law?
Hebrew Greek English Thou that makest thy You who boast of in the law, Law, through your breaking the law dishonourest thou Law, do you dishonor God?
New American Standard Bible 1995 Thou that makest thy You who boast of in the law, Law, through your breaking the law dishonourest thou Law, do you dishonor God?