King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

6

:

1

“

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[as] workers together to work together V-PPA-NMP H4903 Συνεργοῦντες sunergeo (soon-erg-eh'-o)
Analysis:

 
[you] also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
We to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1P H3870 παρακαλοῦμεν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
receive to receive V-ANM H1209 δέξασθαι dechomai (dekh'-om-ahee)
the grace grace, kindness N-AFS H5485 χάριν charis (khar'-ece)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
vain. empty Adj-ANS H2756 κενὸν kenos (ken-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Berean Bible We then, as workers together with him, beseech you And working together, we also that ye urge you not to receive not the grace of God in vain.
Hebrew Greek English We then, as workers And working together with him, beseech you Him, we also that ye urge you not to receive not the grace of God in vain.vain--
New American Standard Bible 1995 We then, as workers And working together with him, beseech you Him, we also that ye urge you not to receive not the grace of God in vain.vain--