King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

6

:

16

“

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
what who? which? what? IPro-NFS H5101 τίς tis (tis)
agreement a putting down together, i.e. agreement N-NFS H4783 συγκατάθεσις sugkatathesis (soong-kat-ath'-es-is)
hath the temple a temple N-NMS H3485 ναῷ naos (nah-os')
of God God, a god N-NMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
idols? an image (i.e. for worship), by impl. a false god N-GNP H1497 εἰδώλων eidolon (i'-do-lon)
the temple a temple N-NMS H3485 ναὸς naos (nah-os')
of the living to live V-PPA-GMS H2198 ζῶντος zao (dzah'-o)
God; God, a god N-NMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
I will dwell to dwell in V-FIA-1S H1774 ἐνοικήσω enoikeo (en-oy-keh'-o)
walk in to walk about in or among V-FIA-1S H1704 ἐμπεριπατήσω emperipateo (em-per-ee-pat-eh'-o)
God, God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
people. the people N-NMS H2992 λαός laos (lah-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Berean Bible And what agreement hath has the temple of God with idols? for ye For we are the temple of the living God; as God. As God hath said, I has said: “I will dwell in them, and will walk in among them; and I will be their God, and they shall will be my My people.”
Hebrew Greek English And Or what agreement hath has the temple of God with idols? for ye For we are the temple of the living God; just as God hath said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
New American Standard Bible 1995 And Or what agreement hath has the temple of God with idols? for ye For we are the temple of the living God; just as God hath said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.