King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I marvel to marvel, wonder V-PIA-1S H2296 Θαυμάζω thaumazo (thou-mad'-zo)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
soon quickly, hastily Adv H5030 ταχέως tacheos (takh-eh'-oce)
ye are I transfer, desert, change V-PIM/P-2P H3346 μετατίθεσθε metatithemi (met-at-ith'-ay-mee)
him that called to call V-APA-GMS H2564 καλέσαντος kaleo (kal-eh'-o)
the grace grace, kindness N-DFS H5485 χάριτι charis (khar'-ece)
of Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
another other Adj-ANS H2087 ἕτερον heteros (het'-er-os)
gospel: good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Berean Bible I marvel am amazed that ye so quickly you are so soon removed deserting from him that the One having called you into in the grace of Christ unto to another gospel:gospel,
Hebrew Greek English I marvel am amazed that ye you are so soon removed from him that quickly deserting Him who called you into by the grace of Christ unto another gospel:Christ, for a different gospel;
New American Standard Bible 1995 I marvel am amazed that ye you are so soon removed from him that quickly deserting Him who called you into by the grace of Christ unto another gospel:Christ, for a different gospel;