King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

7

“

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὃ hos (hos)
another; other, another Adj-NNS H243 ἄλλο allos (al'-los)
some a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινές tis (tis)
trouble to stir up, to trouble V-PPA-NMP H5015 ταράσσοντες tarasso (tar-as'-so)
would to will, wish V-PPA-NMP H2309 θέλοντες ethelo ( eth-el'-o,)
pervert to turn (about), to pervert V-ANA H3344 μεταστρέψαι metastrepho (met-as-tref'-o)
the gospel good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)
of Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Berean Bible Which which is not another; but another, except there be are some that trouble you, who are troubling you and would are desiring to pervert the gospel of Christ.
Hebrew Greek English Which which is really not another; but only there be are some that trouble you, who are disturbing you and would pervert want to distort the gospel of Christ.
New American Standard Bible 1995 Which which is really not another; but only there be are some that trouble you, who are disturbing you and would pervert want to distort the gospel of Christ.