King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

24

“

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which things whoever, anyone who RelPro-NFS H3748 ἅτινα hostis (hos'-tis)
an allegory: to speak allegorically V-PPM/P-NNP H238 ἀλληγορούμενα allegoreo (al-lay-gor-eh'-o)
these this DPro-NFP H3778 αὐταὶ houtos (hoo'-tos)
the two two Adj-NFP H1417 δύο duo (doo'-o)
covenants; testament, will, covenant N-NFP H1242 διαθῆκαι diatheke (dee-ath-ay'-kay)
the mount a mountain N-GNS H3735 ὄρους oros (or'-os)
Sinai, Sinai, a mountain probably on the Sinai Peninsula N-GNS H4614 Σινᾶ Sina (see-nah')
Analysis:
Read more about: Sinai
which gendereth to beget, to bring forth V-PPA-NFS H1080 γεννῶσα gennao (ghen-nah'-o)
bondage, slavery N-AFS H1397 δουλείαν douleia (doo-li'-ah)
Agar. Hagar, a concubine of Abraham N-NFS H28 Ἁγάρ Agar (ag'-ar)
Analysis:
Read more about: Hagar, Hagar

Locations

Mount Sinai

SINAIsi'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):1. The Name:The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Ezekiel 3... View Details

Sinai

SINAIsi'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):1. The Name:The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Ezekiel 3... View Details

People

Hagar

Hagar, a concubine of Abraham

Hagar

Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
Berean Bible Which which things are an allegory: allegorized, for these are the two covenants; the covenants: one indeed from the mount Mount Sinai, which gendereth to bondage, begetting unto slavery, which is Agar.Hagar.
Hebrew Greek English Which things are an allegory: This is allegorically speaking, for these women are the two covenants; the covenants: one proceeding from the mount Sinai, which gendereth Mount Sinai bearing children who are to bondage, which be slaves; she is Agar.Hagar.
New American Standard Bible 1995 Which things are an allegory: This is allegorically speaking, for these women are the two covenants; the covenants: one proceeding from the mount Sinai, which gendereth Mount Sinai bearing children who are to bondage, which be slaves; she is Agar.Hagar.