King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

25

“

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now is, now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
which the Art-GNP H3588 τὸ ho (ho)
this Agar Hagar, a concubine of Abraham N-NFS H28 Ἁγὰρ Agar (ag'-ar)
Analysis:
Read more about: Hagar, Hagar
mount a mountain N-NNS H3735 ὄρος oros (or'-os)
Sinai Sinai, a mountain probably on the Sinai Peninsula N-NNS H4614 Σινᾶ Sina (see-nah')
Analysis:
Read more about: Sinai
Arabia, Arabia, a peninsula of Asia near Africa N-DFS H688 Ἀραβίᾳ Arabia (ar-ab-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Arabia
answereth to stand in the same rank, fig. correspond to V-PIA-3S H4960 συστοιχεῖ sustoicheo (soos-toy-kheh'-o)
to Jerusalem Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-DFS H2419 Ἰερουσαλήμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem
is in bondage to be a slave, to serve V-PIA-3S H1398 δουλεύει douleuo (dool-yoo'-o)
children. a child (of either sex) N-GNP H5043 τέκνων teknon (tek'-non)

Locations

Arabia

ARABIA a-ra'-bi-a (`arabh, Arabia): I. NAME AND SITUATION 1. Name 2. Situation and Configuration II. PHYSICAL FEATURES 1. The Desert 2. Climate 3. Mountains 4. Rivers 5. Oases and Wells III. POLITICAL DIVISIONS 1. Ancient Divisions 2. Modern Divisions 3. Political Situation 4. Chief Towns IV. FLORA AND FAUN... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Mount Sinai

SINAIsi'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):1. The Name:The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Ezekiel 3... View Details

Sinai

SINAIsi'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):1. The Name:The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Ezekiel 3... View Details

People

Hagar

Hagar, a concubine of Abraham

Hagar

Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Berean Bible For this Agar Now Hagar is mount Mount Sinai in Arabia, Arabia and answereth corresponds to Jerusalem which now is, and the present Jerusalem, for she is in bondage slavery with her children.
Hebrew Greek English For Now this Agar Hagar is mount Mount Sinai in Arabia, Arabia and answereth corresponds to Jerusalem which now is, and the present Jerusalem, for she is in bondage slavery with her children.
New American Standard Bible 1995 For Now this Agar Hagar is mount Mount Sinai in Arabia, Arabia and answereth corresponds to Jerusalem which now is, and the present Jerusalem, for she is in bondage slavery with her children.