King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

17

:

8

“

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
If there arise a matter act Noun H1697 דָבָ֜ר da·var
is too above Prepostion H4480 מִמְּךָ֙ mim·me·cha
too hard accomplish Verb H6381 יִפָּלֵא֩ yip·pa·le
for thee in judgment adversary Noun H4941 לַמִּשְׁפָּ֗ט lam·mish·pat
between among Prepostion H996 בֵּֽין־ bein-
between blood bloodshed Noun H1818 דָּ֨ם dam
and blood bloodshed Noun H1818 לְדָ֜ם le·dam
between among Prepostion H996 בֵּֽין־ bein-
between plea cause Noun H1779 דִּ֣ין din
and plea cause Noun H1779 לְדִ֗ין le·din
and between among Prepostion H996 וּבֵ֥ין u·vein
and between stroke plague Noun H5061 נֶ֙גַע֙ ne·ga
and stroke plague Noun H5061 לָנֶ֔גַע la·ne·ga,
[being] matters act Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei
of controversy adversary Noun H7379 רִיבֹ֖ת ri·vot
within thy gates gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֑יךָ bish·'a·rei·cha;
and get thee up arise Verb H5927 וְעָלִ֔יתָ ve·'a·li·ta,
into the place country Noun H4725 הַמָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
shall choose acceptable Verb H977 יִבְחַ֛ר yiv·char

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
Hebrew Greek English If there arise a matter "If any case is too hard difficult for thee in judgment, you to decide, between blood and blood, one kind of homicide or another, between plea and plea, one kind of lawsuit or another, and between stroke and stroke, one kind of assault or another, being matters cases of controversy within thy gates: dispute in your courts, then shalt thou arise, you shall arise and get thee go up into to the place which the LORD thy your God shall choose;chooses.
New American Standard Bible 1995 If there arise a matter "If any case is too hard difficult for thee in judgment, you to decide, between blood and blood, one kind of homicide or another, between plea and plea, one kind of lawsuit or another, and between stroke and stroke, one kind of assault or another, being matters cases of controversy within thy gates: dispute in your courts, then shalt thou arise, you shall arise and get thee go up into to the place which the LORD thy your God shall choose;chooses.