King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

13

“

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
when the sun east side Noun H8121 הַשֶּׁ֔מֶשׁ ha·she·mesh,
goeth down abide Verb H935 כְּבֹ֣א ke·vo
In any case break Verb H7725 הָשֵׁב֩ ha·shev
again break Verb H7725 תָּשִׁ֨יב ta·shiv
him the pledge pledge Noun H5667 הַעֲבֹוט֙ ha·'a·vo·vt
that he may sleep cast down Verb H7901 וְשָׁכַ֥ב ve·sha·chav
in his own raiment clothes Noun H8008 בְּשַׂלְמָתֹ֖ו be·sal·ma·tov
and bless abundantly Verb H1288 וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ u·ve·ra·chek·ka;
thee and it shall be righteousness justice Noun H6666 צְדָקָ֔ה tze·da·kah,
unto thee before accept Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Hebrew Greek English In any case thou shalt deliver him "When the sun goes down you shall surely return the pledge again when the sun goeth down, to him, that he may sleep in his own raiment, cloak and bless thee: you; and it shall will be righteousness unto thee for you before the LORD thy your God.
New American Standard Bible 1995 In any case thou shalt deliver him "When the sun goes down you shall surely return the pledge again when the sun goeth down, to him, that he may sleep in his own raiment, cloak and bless thee: you; and it shall will be righteousness unto thee for you before the LORD thy your God.