King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

14

“

Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou shalt not oppress get deceitfully Verb H6231 תַעֲשֹׁ֥ק ta·'a·shok
an hired servant hired man Adjective H7916 שָׂכִ֖יר sa·chir
[that is] poor afflicted Adjective H6041 עָנִ֣י a·ni
and needy beggar Adjective H34 וְאֶבְיֹ֑ון ve·'ev·yo·vn;
[whether he be] of thy brethren another Noun H251 מֵאַחֶ֕יךָ me·'a·chei·cha
or and Conjunction H176 אֹ֧ו ov
or of thy strangers alien Noun H1616 מִגֵּרְךָ֛ mig·ge·re·cha
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that [are] in thy land common Noun H776 בְּאַרְצְךָ֖ be·'ar·tze·cha
within thy gates gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ bish·'a·rei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Hebrew Greek English Thou shalt "You shall not oppress an a hired servant that who is poor and needy, whether he be is one of thy brethren, your countrymen or one of thy strangers that are your aliens who is in thy your land within thy gates:in your towns.
New American Standard Bible 1995 Thou shalt "You shall not oppress an a hired servant that who is poor and needy, whether he be is one of thy brethren, your countrymen or one of thy strangers that are your aliens who is in thy your land within thy gates:in your towns.