King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

21

“

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Furthermore the LORD Jehovah Noun H3068 וַֽיהוָ֥ה Yah·weh
was angry be angry Verb H599 הִתְאַנֶּף־ hit·'an·nef-
with above Prepostion H5921 עַל־ al-
and sware adjure Verb H7650 וַיִּשָּׁבַ֗ע vai·yi·sha·va
that I should not go over alienate Verb H5674 עָבְרִי֙ a·ve·ri
Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֔ן hai·yar·den,
and that I should not go abide Verb H935 בֹא֙ vo
in unto that good beautiful Adjective H2896 הַטֹּובָ֔ה hat·to·v·vah,
land common Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
giveth add Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
thee [for] an inheritance heritage Noun H5159 נַחֲלָֽה׃ na·cha·lah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
Hebrew Greek English Furthermore "Now the LORD was angry with me for on your sakes, account, and sware swore that I should would not go over cross the Jordan, and that I should would not go in unto that enter the good land, land which the LORD thy your God giveth thee for is giving you as an inheritance:inheritance.
New American Standard Bible 1995 Furthermore "Now the LORD was angry with me for on your sakes, account, and sware swore that I should would not go over cross the Jordan, and that I should would not go in unto that enter the good land, land which the LORD thy your God giveth thee for is giving you as an inheritance:inheritance.