King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

23

“

Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Take heed beward Verb H8104 הִשָּׁמְר֣וּ hi·sha·me·ru
unto yourselves lest ye forget cause to forget Verb H7911 תִּשְׁכְּחוּ֙ tish·ke·chu
the covenant confederacy Noun H1285 בְּרִ֤ית be·rit
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which he made be chewed Verb H3772 כָּרַ֖ת ka·rat
with you and make accomplish Verb H6213 וַעֲשִׂיתֶ֨ם va·'a·si·tem
you a graven image carved image Noun H6459 פֶּ֙סֶל֙ pe·sel
[or] the likeness image Noun H8544 תְּמ֣וּנַת te·mu·nat
of any all manner Noun H3605 כֹּ֔ל kol,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
[thing] which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.
hath forbidden appoint Verb H6680 צִוְּךָ֖ tziv·ve·cha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Hebrew Greek English Take heed unto "So watch yourselves, lest ye that you do not forget the covenant of the LORD your God, God which he He made with you, and make you for yourselves a graven image, or image in the likeness form of any thing, anything against which the LORD thy your God hath forbidden thee.has commanded you.
New American Standard Bible 1995 Take heed unto "So watch yourselves, lest ye that you do not forget the covenant of the LORD your God, God which he He made with you, and make you for yourselves a graven image, or image in the likeness form of any thing, anything against which the LORD thy your God hath forbidden thee.has commanded you.