King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

2

:

2

“

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Fulfil ye to make full, to complete V-AMA-2P H4137 πληρώσατε pleroo (play-ro'-o)
joy, joy, delight N-AFS H5479 χαρὰν chara (khar-ah')
ye be likeminded, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AF3S H846 αὐτὸ autos (ow-tos')
mind. to have understanding, to think V-PPA-NMP H5426 φρονῆτε phroneo (fron-eh'-o)
having to have, hold V-PPA-NMP H2192 ἔχοντες echo (ekh'-o)
the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AF3S H846 αὐτὴν autos (ow-tos')
love, love, goodwill N-AFS H26 ἀγάπην agape (ag-ah'-pay)
[being] of one accord, of one mind Adj-NMP H4861 σύμψυχοι sumpsuchos (soom'-psoo-khos)
of one one Adj-ANS H1520 ἓν heis (hice)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Berean Bible Fulfil ye fulfill my joy, joy so that ye you may be likeminded, of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind.united in soul, minding the same thing,
Hebrew Greek English Fulfil ye make my joy, that ye be likeminded, having joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, being of united in spirit, intent on one accord, of one mind.purpose.
New American Standard Bible 1995 Fulfil ye make my joy, that ye be likeminded, having joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, being of united in spirit, intent on one accord, of one mind.purpose.