King James Bible

Back to Reader

Philippians

Note Journal Prayer

2

:

27

“

For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
indeed and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
he was sick to be weak, feeble V-AIA-3S H770 ἠσθένησεν astheneo (as-then-eh'-o)
nigh coming near, nearly resembling Adv H3897 παραπλήσιον paraplesion (par-ap-lay'-see-on)
unto death: death N-DMS H2288 θανάτου thanatos (than'-at-os)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
had mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-3S H1653 ἠλέησεν eleeo (el-eh-eh'-o)
also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
I should have to have, hold V-ASA-1S H2192 σχῶ echo (ekh'-o)
sorrow pain of body or mind, grief, sorrow N-AFS H3077 λύπην lupe (loo'-pay)
sorrow. pain of body or mind, grief, sorrow N-AFS H3077 λύπην lupe (loo'-pay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
Berean Bible For And indeed he was sick nigh sick, nearly unto death: but death. But God had mercy on him; him, and not on him only, alone but also on me also, lest me, that I should not have sorrow upon sorrow.
Hebrew Greek English For indeed he was sick nigh unto death: to the point of death, but God had mercy on him; him, and not on him only, only but also on me also, lest me, so that I should would not have sorrow upon sorrow.
New American Standard Bible 1995 For indeed he was sick nigh unto death: to the point of death, but God had mercy on him; him, and not on him only, only but also on me also, lest me, so that I should would not have sorrow upon sorrow.