King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

20

“

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
through through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
to reconcile to reconcile completely V-ANA H604 ἀποκαταλλάξαι apokatallasso (ap-ok-at-al-las'-so)
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)
of his (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')
having made peace to make peace V-APA-NMS H1517 εἰρηνοποιήσας eirenopoieo (i-ray-nop-oy-eh'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the blood blood N-GNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)
cross, an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion) N-GMS H4716 σταυροῦ stauros (stow-ros')
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
or and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
[I say], whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
heaven. heaven N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranos (oo-ran-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
Berean Bible And, having made peace through the blood of his cross, and by him Him to reconcile all things unto himself; to Himself, having made peace by him, I say, the blood of His cross through Him, whether they be the things on the earth or the things in earth, or things in heaven.the heavens.
Hebrew Greek English And, and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, His cross; through Him, I say, whether they be things in earth, on earth or things in heaven.
New American Standard Bible 1995 And, and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, His cross; through Him, I say, whether they be things in earth, on earth or things in heaven.