King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

27

“

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
To whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 οἷς hos (hos)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
would to will, wish V-AIA-3S H2309 ἠθέλησεν ethelo ( eth-el'-o,)
make known to come to know, to make known V-ANA H1107 γνωρίσαι gnorizo (gno-rid'-zo)
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
[is] the riches wealth N-NNS H4149 πλοῦτος ploutos (ploo'-tos)
of the glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)
mystery a mystery or secret doctrine N-GNS H3466 μυστηρίου musterion (moos-tay'-ree-on)
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the Gentiles; a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739   hos (hos)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς Christos (khris-tos')
the hope expectation, hope N-NFS H1680 ἐλπὶς elpis (el-pece')
of glory: opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Berean Bible To to whom God would has willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:glory,
Hebrew Greek English To to whom God would willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:glory.
New American Standard Bible 1995 To to whom God would willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:glory.