King James Bible

Back to Reader

2 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

6

“

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
we command to transmit a message, to order V-PIA-1P H3853 Παραγγέλλομεν paraggello (par-ang-gel'-lo)
brethren, a brother N-GMS H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
the name a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
that ye withdraw to arrange, prepare, gather up, hence to restrain V-PNM H4724 στέλλεσθαι stello (stel'-lo)
every all, every Adj-GMS H3956 πάντος pas (pas)
brother a brother N-GMS H80 ἀδελφοῦ adephos (ad-el-fos')
disorderly, disorderly Adv H814 ἀτάκτως ataktos (at-ak'-toce)
that walketh to walk V-PPA-GMS H4043   peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
after down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
the tradition a handing down or over, a tradition N-AFS H3862 παράδοσιν paradosis (par-ad'-os-is)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν hos (hos)
he received to receive from V-AIA-3P H3880 παρελάβετε paralambano (par-al-am-ban'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
Berean Bible Now we command warn you, brethren, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye you are to withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, walking idly and not after according to the tradition which he that you received of from us.
Hebrew Greek English Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves you keep away from every brother that walketh disorderly, who leads an unruly life and not after according to the tradition which he you received of from us.
New American Standard Bible 1995 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves you keep away from every brother that walketh disorderly, who leads an unruly life and not after according to the tradition which he you received of from us.