King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

2

:

9

“

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
Analysis:

 
ye have respect to persons, to have respect of persons V-PIA-2P H4380 προσωπολημπτεῖτε prosopolepteo (pros-o-pol-ape-teh'-o)
ye commit I work, trade, do V-PIM/P-2P H2038 ἐργάζεσθε ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
sin, a sin, failure N-AFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)
and are convinced to expose, convict, reprove V-PPM/P-NMP H1651 ἐλεγχόμενοι elegcho (el-eng'-kho)
the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
transgressors. one who stands beside N-NMP H3848 παραβάται parabates (par-ab-at'-ace)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Berean Bible But if ye have respect to persons, ye commit you show partiality, you are committing sin, and are convinced of being convicted by the law as transgressors.
Hebrew Greek English But if ye have respect to persons, ye commit sin, you show partiality, you are committing sin and are convinced of convicted by the law as transgressors.
New American Standard Bible 1995 But if ye have respect to persons, ye commit sin, you show partiality, you are committing sin and are convinced of convicted by the law as transgressors.