King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

22

:

5

“

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But take diligent diligently Adjective H3966 מְאֹ֗ד me·'od
heed beward Verb H8104 שִׁמְר֣וּ shim·ru
to do accomplish Verb H6213 לַעֲשֹׂ֨ות la·'a·so·vt
the commandment commanded Noun H4687 הַמִּצְוָ֣ה ham·mitz·vah
and the law bullock Noun H8451 הַתֹּורָה֮ hat·to·v·rah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
the servant bondage Noun H5650 עֶֽבֶד־ e·ved-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
charged appoint Verb H6680 צִוָּ֣ה tziv·vah
you to love loved Verb H157 לְ֠אַהֲבָה le·'a·ha·vah
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם e·lo·hei·chem
and walk along Verb H1980 וְלָלֶ֧כֶת ve·la·le·chet
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
in all his ways along Noun H1870 דְּרָכָ֛יו de·ra·chav
and to keep beward Verb H8104 וְלִשְׁמֹ֥ר ve·lish·mor
his commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹתָ֖יו mitz·vo·tav
and to cleave cleave Verb H1692 וּלְדָבְקָה־ u·le·da·ve·kah-
unto him and to serve keep in bondage Verb H5647 וּלְעָבְדֹ֕ו u·le·'a·ve·dov
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
him with all your heart heart Noun H3824 לְבַבְכֶ֖ם le·vav·chem
all all manner Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
and with all your soul any Noun H5315 נַפְשְׁכֶֽם׃ naf·she·chem.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Hebrew Greek English But take diligent heed "Only be very careful to do observe the commandment and the law, law which Moses the servant of the LORD charged commanded you, to love the LORD your God, God and to walk in all his ways, His ways and to keep his commandments, His commandments and hold fast to cleave unto him, Him and to serve him Him with all your heart and with all your soul."
New American Standard Bible 1995 But take diligent heed "Only be very careful to do observe the commandment and the law, law which Moses the servant of the LORD charged commanded you, to love the LORD your God, God and to walk in all his ways, His ways and to keep his commandments, His commandments and hold fast to cleave unto him, Him and to serve him Him with all your heart and with all your soul."