King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

26

“

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
of the day day Noun H1242 הַבֹּ֑קֶר hab·bo·ker;
in the dawning appear Verb H6437 לִפְנֹ֣ות lif·no·vt
the woman ess Noun H802 הָאִשָּׁ֖ה ha·'i·shah
Then came abide Verb H935 וַתָּבֹ֥א vat·ta·vo
and fell down cast down Verb H5307 וַתִּפֹּ֞ל vat·tip·pol
at the door door Noun H6607 פֶּ֧תַח pe·tach
of the man's great Noun H376 הָאִ֛ישׁ ha·'ish
house court Noun H1004 בֵּית־ beit-
after after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
where her lord lord Noun H113 אֲדֹונֶ֥יהָ a·do·v·nei·ha
was until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
[was] till it was light bright Noun H216 הָאֹֽור׃ ha·'o·vr.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
Hebrew Greek English Then came As the day began to dawn, the woman in the dawning of the day, came and fell down at the door doorway of the man's house where her lord master was, till it was light.until full daylight.
New American Standard Bible 1995 Then came As the day began to dawn, the woman in the dawning of the day, came and fell down at the door doorway of the man's house where her lord master was, till it was light.until full daylight.