King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

4

:

16

“

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Barak Barak Noun H1301 וּבָרָ֗ק u·va·rak
Analysis:
Read more about: Barak
pursued chase Verb H7291 רָדַ֞ף ra·daf
the chariots chariot Noun H7393 הָרֶ֙כֶב֙ ha·re·chev
and after the host army Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶ֔ה ham·ma·cha·neh,
far against Prepostion H5704 עַ֖ד ad
unto Harosheth Harosheth Noun H2800 חֲרֹ֣שֶׁת cha·ro·shet
Analysis:
Read more about: Harosheth-hagoyim
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
and all the host army Noun H4264 מַחֲנֵ֤ה ma·cha·neh
of Sisera Sisera Noun H5516 סִֽיסְרָא֙ si·se·ra
Analysis:
Read more about: Sisera
fell cast down Verb H5307 וַיִּפֹּ֞ל vai·yip·pol
upon the edge according Noun H6310 לְפִי־ le·fi-
of the sword dagger Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
even against Prepostion H5704 עַד־ ad-
[and] there was not a man a Adjective H259 אֶחָֽד׃ e·chad.
left leave Verb H7604 נִשְׁאַ֖ר nish·'ar

People

Barak

Barak, a commander of the Isr.

Sisera

a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
Hebrew Greek English But Barak pursued after the chariots, chariots and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: army as far as Harosheth-hagoyim, and all the host army of Sisera fell upon by the edge of the sword; and there not even one was not a man left.
New American Standard Bible 1995 But Barak pursued after the chariots, chariots and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: army as far as Harosheth-hagoyim, and all the host army of Sisera fell upon by the edge of the sword; and there not even one was not a man left.