King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

4

:

9

“

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And she said answer Verb H559 וַתֹּ֜אמֶר vat·to·mer
I will surely along Verb H1980 הָלֹ֧ךְ ha·loch
that thou takest along Verb H1980 אֵלֵ֣ךְ e·lech
with thee notwithstanding ankle Noun H657 אֶ֚פֶס e·fes
shall not be for thine honour beauty Noun H8597 תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ tif·'ar·te·cha
the journey along Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
to take along Verb H1980 הֹולֵ֔ךְ ho·v·lech,
for the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
shall sell sell away Verb H4376 יִמְכֹּ֥ר yim·kor
Sisera Sisera Noun H5516 סִֽיסְרָ֑א si·se·ra;
Analysis:
Read more about: Sisera
into the hand able Noun H3027 בְֽיַד־ ve·yad-
of a woman ess Noun H802 אִשָּׁ֔ה i·shah,
And Deborah Deborah Noun H1683 דְּבֹורָ֛ה de·vo·v·rah
Analysis:
Read more about: Deborah
arose abide Verb H6965 וַתָּ֧קָם vat·ta·kam
and went along Verb H1980 וַתֵּ֥לֶךְ vat·te·lech
with Barak Barak Noun H1301 בָּרָ֖ק ba·rak
Analysis:
Read more about: Barak
to Kedesh Kedesh Noun H6943 קֶֽדְשָׁה׃ ked·shah.
Analysis:
Read more about: Kedesh

Locations

Kedesh

KEDESH (1)ke'-desh (qedhesh; Kades):(1) One of the "uttermost cities" of Judah "toward the border of Edom in the South" (Joshua 15:23). Possibly it is to be identified with KADESH-BARNEA (which see); otherwise it is strange that this latter should be omitted from the list. Dillmann would identify it with Kadus, to the South of Hebron, mentioned by Muqaddasi.... View Details

People

Barak

Barak, a commander of the Isr.

Deborah

two Israelite women

Sisera

a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Hebrew Greek English And she She said, I "I will surely go with thee: notwithstanding you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that thou takest shall not be for thine honour; you are about to take, for the LORD shall will sell Sisera into the hand hands of a woman. And woman." Then Deborah arose, arose and went with Barak to Kedesh.
New American Standard Bible 1995 And she She said, I "I will surely go with thee: notwithstanding you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that thou takest shall not be for thine honour; you are about to take, for the LORD shall will sell Sisera into the hand hands of a woman. And woman." Then Deborah arose, arose and went with Barak to Kedesh.