King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

1

:

12

“

Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Turn again break Verb H7725 שֹׁ֤בְנָה sho·ve·nah
my daughters apple Noun H1323 בְנֹתַי֙ ve·no·tai
Go along Verb H1980 לֵ֔כְןָ le·che·na,
[your way] for I am too old aged man Verb H2204 זָקַ֖נְתִּי za·kan·ti
to have become Verb H1961 מִהְיֹ֣ות mih·yo·vt
to have an husband great Noun H376 לְאִ֑ישׁ le·'ish;
If inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
If I should say answer Verb H559 אָמַ֙רְתִּי֙ a·mar·ti
I have there are sub H3426 יֶשׁ־ yesh-
hope expectation Noun H8615 תִקְוָ֔ה tik·vah,
even again Adverb H1571 גַּ֣ם gam
have become Verb H1961 הָיִ֤יתִי ha·yi·ti
[if] I should have an husband great Noun H376 לְאִ֔ישׁ le·'ish,
also to night night Noun H3915 הַלַּ֙יְלָה֙ hal·lay·lah
and also again Adverb H1571 וְגַ֖ם ve·gam
and should also bear bear Verb H3205 יָלַ֥דְתִּי ya·lad·ti
sons afflicted Noun H1121 בָנִֽים׃ va·nim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
Hebrew Greek English Turn again, "Return, my daughters, go your way; daughters! Go, for I am too old to have an a husband. If I should say, said I have hope, if I should even have an a husband also to night, tonight and should also bear sons;sons,
New American Standard Bible 1995 Turn again, "Return, my daughters, go your way; daughters! Go, for I am too old to have an a husband. If I should say, said I have hope, if I should even have an a husband also to night, tonight and should also bear sons;sons,