King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
for them for them Conjunction H3860 הֲלָהֵ֣ן ha·la·hen
Would ye tarry hope Verb H7663 תְּשַׂבֵּ֗רְנָה te·sab·be·re·nah
against against Prepostion H5704 עַ֚ד ad
till they were grown advance Verb H1431 יִגְדָּ֔לוּ yig·da·lu,
for them for them Conjunction H3860 הֲלָהֵן֙ ha·la·hen
? would ye stay stay Verb H5702 תֵּֽעָגֵ֔נָה te·'a·ge·nah,
nay nay Adverb H408 אַ֣ל al
my daughters apple Noun H1323 בְּנֹתַ֗י be·no·tai
me much diligently Adjective H3966 מְאֹד֙ me·'od
than above Prepostion H4480 מִכֶּ֔ם mik·kem,
for your sakes that the hand able Noun H3027 יַד־ yad-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
is gone out after Verb H3318 יָצְאָ֥ה ya·tze·'ah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
Hebrew Greek English Would ye tarry for them till would you therefore wait until they were grown? would ye stay for them Would you therefore refrain from having husbands? nay, marrying? No, my daughters; for it grieveth me much is harder for your sakes that me than for you, for the hand of the LORD is has gone out forth against me."
New American Standard Bible 1995 Would ye tarry for them till would you therefore wait until they were grown? would ye stay for them Would you therefore refrain from having husbands? nay, marrying? No, my daughters; for it grieveth me much is harder for your sakes that me than for you, for the hand of the LORD is has gone out forth against me."