King James Bible

Back to Reader

Ruth

1

:

16

And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Ruth Ruth Noun H7327 רוּת֙ rut
Analysis:
Read more about: Ruth, Ruth
said answer Verb H559 וַתֹּ֤אמֶר vat·to·mer
Intreat intercede Verb H6293 תִּפְגְּעִי־ tif·ge·'i-
me not to leave commit self Verb H5800 לְעָזְבֵ֖ךְ le·'a·ze·vech
thee [or] to return break Verb H7725 לָשׁ֣וּב la·shuv
from following after after that Adverb H310 מֵאַחֲרָ֑יִךְ me·'a·cha·ra·yich;
and about Prepostion H413 אֶל־ el-
go along Verb H1980 תֵּלְכִ֜י te·le·chi
will go along Verb H1980 אֵלֵ֗ךְ e·lech
where after Particle H834 וּבַאֲשֶׁ֤ר u·va·'a·sher
and where thou lodgest abide Verb H3885 תָּלִ֙ינִי֙ ta·li·ni
I will lodge abide Verb H3885 אָלִ֔ין a·lin,
thy people folk Noun H5971 עַמֵּ֣ךְ am·mech
[shall be] my people folk Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
and thy God angels Noun H430 וֵאלֹהַ֖יִךְ ve·lo·ha·yich
my God angels Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

People

Ruth

|friendship,| a Moabite ancestress of David

Ruth

Ruth [N] [H] [S] a friend, a Moabitess, the wife of Mahlon, whose father, Elimelech, had settled in the land of Moab. On the death of Elimelech and Mahlon, Naomi came with Ruth, her daughter-in-law, who refused to leave her, to Bethlehem, the old home from which Elimelech had migrated. There she had a rich relative, Boaz, to whom Ruth was eventually married. She became the mother of Obed, the grandfather of David. Thus Ruth, a Gentile, is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Hebrew Greek English And But Ruth said, Intreat me "Do not urge me to leave thee, you or to return turn back from following after thee: you; for whither thou goest, where you go, I will go; go, and where thou lodgest, you lodge, I will lodge: thy lodge. Your people shall be my people, and thy God your God, my God:God.
New American Standard Bible 1995 And But Ruth said, Intreat me "Do not urge me to leave thee, you or to return turn back from following after thee: you; for whither thou goest, where you go, I will go; go, and where thou lodgest, you lodge, I will lodge: thy lodge. Your people shall be my people, and thy God your God, my God:God.