King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

1

:

17

“

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Where after Particle H834 בַּאֲשֶׁ֤ר ba·'a·sher
Where thou diest crying Verb H4191 תָּמ֙וּתִי֙ ta·mu·ti
will I die crying Verb H4191 אָמ֔וּת a·mut,
and there in it Adverb H8033 וְשָׁ֖ם ve·sham
and there will I be buried in any wise Verb H6912 אֶקָּבֵ֑ר ek·ka·ver;
Thus such Adverb H3541 כֹּה֩ koh
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
do accomplish Verb H6213 יַעֲשֶׂ֨ה ya·'a·seh
Thus such Adverb H3541 וְכֹ֣ה ve·choh
if inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
also [if ought] but death dead Noun H4194 הַמָּ֔וֶת ham·ma·vet,
part disperse Verb H6504 יַפְרִ֖יד yaf·rid

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Hebrew Greek English Where thou diest, "Where you die, I will I die, and there I will I be buried: buried. Thus may the LORD do so to me, and more also, worse, if ought anything but death part thee parts you and me."
New American Standard Bible 1995 Where thou diest, "Where you die, I will I die, and there I will I be buried: buried. Thus may the LORD do so to me, and more also, worse, if ought anything but death part thee parts you and me."