King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

35

“

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So David David Noun H1732 דָּוִד֙ da·vid
Analysis:
Read more about: So, David
received accept Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
of her hand able Noun H3027 מִיָּדָ֔הּ mi·ya·dah,
what after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
[that] which she had brought abide Verb H935 הֵבִ֖יאָה he·vi·'ah
him and said answer Verb H559 אָמַ֗ר a·mar
unto her Go up arise Verb H5927 עֲלִ֤י a·li
to thine house court Noun H1004 לְבֵיתֵ֔ךְ le·vei·tech,
in peace favor Noun H7965 לְשָׁלֹום֙ le·sha·lo·vm
see advise self Verb H7200 רְאִי֙ re·'i
I have hearkened attentively Verb H8085 שָׁמַ֣עְתִּי sha·ma'·ti
and have accepted accept Verb H5375 וָאֶשָּׂ֖א va·'es·sa
thy person accept Noun H6440 פָּנָֽיִךְ׃ pa·na·yich.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Hebrew Greek English So David received of from her hand that which what she had brought him, him and said unto to her, Go "Go up to your house in peace to thine house; see, peace. See, I have hearkened listened to thy voice, you and have accepted thy person.granted your request."
New American Standard Bible 1995 So David received of from her hand that which what she had brought him, him and said unto to her, Go "Go up to your house in peace to thine house; see, peace. See, I have hearkened listened to thy voice, you and have accepted thy person.granted your request."