King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

8

:

5

“

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And said answer Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
unto him Behold thou art old aged man Verb H2204 זָקַ֔נְתָּ za·kan·ta,
and thy sons afflicted Noun H1121 וּבָנֶ֕יךָ u·va·nei·cha
walk along Verb H1980 הָלְכ֖וּ ha·le·chu
not in thy ways along Noun H1870 בִּדְרָכֶ֑יךָ bid·ra·chei·cha;
Now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֗ה at·tah
now make appoint Verb H7760 שִֽׂימָה־ si·mah-
us a king king Noun H4428 מֶ֛לֶךְ me·lech
to judge avenge Verb H8199 לְשָׁפְטֵ֖נוּ le·sha·fe·te·nu
all all manner Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
us like all the nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִֽם׃ hag·go·v·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Hebrew Greek English And and they said unto to him, Behold, thou art "Behold, you have grown old, and thy your sons do not walk not in thy ways: now make us your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations."
New American Standard Bible 1995 And and they said unto to him, Behold, thou art "Behold, you have grown old, and thy your sons do not walk not in thy ways: now make us your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations."