New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

23

“

"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
to your servants, slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֔יךָ a·va·dei·cha,
however, 'Unless if Conjunction H518 אִם־ im-
your youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֖ן hak·ka·ton
brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֥ם a·chi·chem
comes down to come or go down, descend Verb H3381 יֵרֵ֛ד ye·red
with you, you will not see to see Verb H7200 לִרְאֹ֥ות lir·'o·vt
my face face, faces Noun H6440 פָּנָֽי׃ pa·nai.
again.' to add Verb H3254 תֹסִפ֖וּן to·si·fun

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
King James Bible "You said to your And thou saidst unto thy servants, however, 'Unless Except your youngest brother comes come down with you, you will not ye shall see my face again.'no more.
Hebrew Greek English "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'