New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

12

“

The man said to Joab, "Even if I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I would not put out my hand against the king's son; for in our hearing the king charged you and Abishai and Ittai, saying, 'Protect for me the young man Absalom!'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The man man Noun H376 הָאִישׁ֙ ha·'ish
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Joab, "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֔ב yo·v·'av,
Analysis:
Read more about: Joab
"Even if if, oh that Conjunction H3863 (וְל֨וּא ve·lu
I should receive to weigh Verb H8254 שֹׁקֵ֤ל sho·kel
a thousand a thousand Noun H505 אֶ֣לֶף e·lef
[pieces of] silver silver, money Noun H3701 כֶּ֔סֶף ke·sef,
in my hand, hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּפַּי֙ kap·pai
I would not put to send Verb H7971 אֶשְׁלַ֥ח esh·lach
out my hand hand Noun H3027 יָדִ֖י ya·di
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
son; son Noun H1121 בֶּן־ ben-
for in our hearing an ear Noun H241 בְאָזְנֵ֜ינוּ ve·'a·ze·nei·nu
the king king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
charged to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֣ה tziv·vah
you and Abishai "my father is Jesse," an Isr. name Noun H52 אֲבִישַׁ֤י a·vi·shai
and Ittai, perhaps "companionable," an Isr., also a Philistine Noun H863 אִתַּי֙ it·tai
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Protect to keep, watch, preserve Verb H8104 שִׁמְרוּ־ shim·ru-
for me the young man a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 בַּנַּ֖עַר ban·na·'ar
Absalom!' "my father is peace," two Isr. Noun H53 בְּאַבְשָׁלֹֽום׃ be·'av·sha·lo·vm.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The man said to Joab, "Even if I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I would not put out my hand against the king's son; for in our hearing the king charged you and Abishai and Ittai, saying, 'Protect for me the young man Absalom!'
King James Bible The And the man said to unto Joab, "Even if Though I should receive a thousand pieces shekels of silver in my mine hand, I yet would I not put out my forth mine hand against the king's son; son: for in our hearing the king charged you thee and Abishai and Ittai, saying, 'Protect for me Beware that none touch the young man Absalom!'Absalom.
Hebrew Greek English The man said to Joab, "Even if I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I would not put out my hand against the king's son; for in our hearing the king charged you and Abishai and Ittai, saying, 'Protect for me the young man Absalom!'