New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

13

“

"Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Otherwise, or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
if I had dealt do, make Verb H6213 עָשִׂ֤יתִי a·si·ti
treacherously deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֔קֶר she·ker,
against his life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 (בְנַפְשִׁי֙ ve·naf·shi
(and there is nothing the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
hidden to hide Verb H3582 יִכָּחֵ֣ד yik·ka·ched
from the king), king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
then you yourself you (masc. sing.) Pronoun H859 וְאַתָּ֖ה ve·'at·tah
would have stood to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 תִּתְיַצֵּ֥ב tit·ya·tzev
aloof." from Prepostion H4480 מִן־ min-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."
King James Bible "Otherwise, if Otherwise I had dealt treacherously should have wrought falsehood against his life (and mine own life: for there is nothing hidden no matter hid from the king), then you yourself would king, and thou thyself wouldest have stood aloof."set thyself against me.
Hebrew Greek English "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."