New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

19

“

"You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"' And you shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall speak to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתָּ֨ ve·dib·bar·ta
to him, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"Have you murdered to murder, slay Verb H7523 הֲרָצַ֖חְתָּ ha·ra·tzach·ta
and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
taken possession?"' to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 יָרָ֑שְׁתָּ ya·ra·she·ta;
And you shall speak to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתָּ֨ ve·dib·bar·ta
to him, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"In the place a standing place, place Noun H4725 בִּמְקֹ֗ום bim·ko·vm
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the dogs a dog Noun H3611 הַכְּלָבִים֙ hak·ke·la·vim
licked to lap, lick Verb H3952 לָקְק֤וּ la·ke·ku
up the blood blood Noun H1818 דַּ֣ם dam
of Naboth a Jezreelite Noun H5022 נָבֹ֔ות na·vo·vt,
Analysis:
Read more about: Naboth
the dogs a dog Noun H3611 הַכְּלָבִ֛ים hak·ke·la·vim
will lick to lap, lick Verb H3952 יָלֹ֧קּוּ ya·lok·ku
up your blood, blood Noun H1818 דָּמְךָ֖ da·me·cha
even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
yours."'" you (masc. sing.) Pronoun H859 אָֽתָּה׃ at·tah.

People

Naboth

a Jezreelite

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"' And you shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours."'"
King James Bible "You shall And thou shalt speak to unto him, saying, 'Thus says Thus saith the LORD, "Have you murdered Hast thou killed, and also taken possession?"' possession? And you shall thou shalt speak to unto him, saying, 'Thus says Thus saith the LORD, "In In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the shall dogs will lick up your thy blood, even yours."'"thine.
Hebrew Greek English "You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"' And you shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours."'"