New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

22

:

30

“

The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into the battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4428 מֶ֨לֶךְ me·lech
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
to Jehoshaphat, "the LORD has judged," the name of a number of Isr. Noun H3092 יְהֹושָׁפָ֗ט ye·ho·v·sha·fat
"I will disguise to search Verb H2664 הִתְחַפֵּשׂ֙ hit·chap·pes
myself and go to come in, come, go in, go Verb H935 וָבֹ֣א va·vo
into the battle, a battle, war Noun H4421 בַמִּלְחָמָ֔ה vam·mil·cha·mah,
but you put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 לְבַ֣שׁ le·vash
on your robes." a garment, covering Noun H899 בְּגָדֶ֑יךָ be·ga·dei·cha;
So the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
Analysis:
Read more about: So
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
disguised to search Verb H2664 וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ vai·yit·chap·pes
himself and went to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖וא vai·ya·vo·v
into the battle. a battle, war Noun H4421 בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam·mil·cha·mah.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into the battle.
King James Bible The And the king of Israel said to unto Jehoshaphat, "I I will disguise myself myself, and go enter into the battle, battle; but you put thou on your robes." So thy robes. And the king of Israel disguised himself himself, and went into the battle.
Hebrew Greek English The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into the battle.